Izšel prevod Prečudovitega jezera polihistorja Steinberga
Cerknica, 31. marca - Mestna knjižnica v Cerknici in založba Maks Viktor sta pred kratkim izdali prevod dela Prečudovito jezero ali opis Cerkniškega jezera na Kranjskem, ki je prvič izšlo v drugi polovici 18. stoletja, leta 1761, v francoščini v Bruslju. Gre za povzetek prve monografije o Cerkniškem jezeru z naslovom Temeljito poročilo o na Notranjskem ležečem Cerkniškem jezeru.
Cerknica.
Doprsni kip polihistorja Franca Antona pl. Steinberga (1684-1765), ki so ga leta 2022 odkrili v Cerknici.
Foto: Knjižnica Jožeta Udoviča Cerknica
Ljubljana.
Prevod knjige Prečudovito jezero ali opis Cerkniškega jezera na Kranjskem. Gre za v francoščini leta 1761 izdan povzetek v nemščini napisanega dela Franca Antona pl. Steinberga (1684-1765) z naslovom Temeljito poročilo o na Notranjskem ležečem Cerkniškem jezeru.
Foto: Založba Maks Viktor
Ljubljana.
Prevod knjige Prečudovito jezero ali opis Cerkniškega jezera na Kranjskem. Gre za v francoščini leta 1761 izdan povzetek v nemščini napisanega dela Franca Antona pl. Steinberga (1684-1765) z naslovom Temeljito poročilo o na Notranjskem ležečem Cerkniškem jezeru.
Foto: Založba Maks Viktor
Ljubljana.
Prevod knjige Prečudovito jezero ali opis Cerkniškega jezera na Kranjskem. Gre za v francoščini leta 1761 izdan povzetek v nemščini napisanega dela Franca Antona pl. Steinberga (1684-1765) z naslovom Temeljito poročilo o na Notranjskem ležečem Cerkniškem jezeru.
Foto: Založba Maks Viktor
Ljubljana.
Prevod knjige Prečudovito jezero ali opis Cerkniškega jezera na Kranjskem. Gre za v francoščini leta 1761 izdan povzetek v nemščini napisanega dela Franca Antona pl. Steinberga (1684-1765) z naslovom Temeljito poročilo o na Notranjskem ležečem Cerkniškem jezeru.
Foto: Založba Maks Viktor
Ljubljana.
Prevod knjige Prečudovito jezero ali opis Cerkniškega jezera na Kranjskem. Gre za v francoščini leta 1761 izdan povzetek v nemščini napisanega dela Franca Antona pl. Steinberga (1684-1765) z naslovom Temeljito poročilo o na Notranjskem ležečem Cerkniškem jezeru.
Foto: Založba Maks Viktor
Ljubljana.
Knjižnica Jožeta Udoviča Cerknica in Založba Maks Viktor bosta 25. marca izdali prevod dela Prečudovito jezero ali opis Cerkniškega jezera na Kranjskem. Gre za v francoščini leta 1761 izdan povzetek dela Franca Antona pl. Steinberga (1684-1765) z naslovom Temeljito poročilo o na Notranjskem ležečem Cerkniškem jezeru.
Foto: Založba Maks Viktor
Ljubljana.
Knjižnica Jožeta Udoviča Cerknica in Založba Maks Viktor bosta 25. marca izdali prevod dela Prečudovito jezero ali opis Cerkniškega jezera na Kranjskem. Gre za v francoščini leta 1761 izdan povzetek dela Franca Antona pl. Steinberga (1684-1765) z naslovom Temeljito poročilo o na Notranjskem ležečem Cerkniškem jezeru.
Foto: Založba Maks Viktor
Ljubljana.
Knjižnica Jožeta Udoviča Cerknica in Založba Maks Viktor bosta 25. marca izdali prevod dela Prečudovito jezero ali opis Cerkniškega jezera na Kranjskem. Gre za v francoščini leta 1761 izdan povzetek dela Franca Antona pl. Steinberga (1684-1765) z naslovom Temeljito poročilo o na Notranjskem ležečem Cerkniškem jezeru.
Foto: Založba Maks Viktor
Leta 1761 ga je v nemščini napisal in na Kranjskem s pomočjo mecena izdal polihistor Franc Anton pl. Steinberg, ki je največje presihajoče jezero v Evropi preučeval 15 let.
Prevod originala v slovenščino je izšel leta 2015, po desetih letih pa še prevod povzetka.
Kot je povedala direktorica knjižnice Marija Hribar, so se Notranjci z obema prevodoma in doprsnim kipom, ki so ga v Cerknici odkrili leta 2022, oddolžili temu spregledanemu polihistorju in mu dali mesto, ki si ga zasluži.