Prevajanje Slave vojvodine Kranjske v slovenščino končano

Ljubljana, 6. junija - Zavod Dežela Kranjska se je lotil izdaje slovenskega prevoda celotne Slave vojvodine Kranjske, znamenitega dela polihistorja Janeza Vajkarda Valvasorja. Prevajanje je zaupal Božidarju, Doris in Primožu Debenjaku. Prve tri knjige so že izšle, četrta izide jeseni, peti zvezek pa načrtujejo oktobra prihodnje leto.

Ljubljana, Trubarjev antikvariat. Novinarska konferenca ob zaključku štiriletnega prevajanja Slave vojvodine Kranjske v slovenski jezik. Prevajalci iz nemščine Primož Debenjak, Doris Debenjak in Božidar Debenjak ter organizacijski urednik Tomaž Čeč. Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, Trubarjev antikvariat.
Novinarska konferenca ob zaključku štiriletnega prevajanja Slave vojvodine Kranjske v slovenski jezik.
Prevajalci iz nemščine Primož Debenjak, Doris Debenjak in Božidar Debenjak ter organizacijski urednik Tomaž Čeč.
Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, Trubarjev antikvariat. Novinarska konferenca ob zaključku štiriletnega prevajanja Slave vojvodine Kranjske v slovenski jezik. Prevajalci iz nemščine Primož Debenjak, Doris Debenjak in Božidar Debenjak ter organizacijski urednik Tomaž Čeč. Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, Trubarjev antikvariat.
Novinarska konferenca ob zaključku štiriletnega prevajanja Slave vojvodine Kranjske v slovenski jezik.
Prevajalci iz nemščine Primož Debenjak, Doris Debenjak in Božidar Debenjak ter organizacijski urednik Tomaž Čeč.
Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, Trubarjev antikvariat. Novinarska konferenca ob zaključku štiriletnega prevajanja Slave vojvodine Kranjske v slovenski jezik. Prevajalci iz nemščine Primož Debenjak, Doris Debenjak in Božidar Debenjak. Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, Trubarjev antikvariat.
Novinarska konferenca ob zaključku štiriletnega prevajanja Slave vojvodine Kranjske v slovenski jezik.
Prevajalci iz nemščine Primož Debenjak, Doris Debenjak in Božidar Debenjak.
Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, Trubarjev antikvariat. Novinarska konferenca ob zaključku štiriletnega prevajanja Slave vojvodine Kranjske v slovenski jezik. Prevajalka iz nemščine Doris Debenjak. Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, Trubarjev antikvariat.
Novinarska konferenca ob zaključku štiriletnega prevajanja Slave vojvodine Kranjske v slovenski jezik.
Prevajalka iz nemščine Doris Debenjak.
Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, Trubarjev antikvariat. Novinarska konferenca ob zaključku štiriletnega prevajanja Slave vojvodine Kranjske v slovenski jezik. Prevajalec iz nemščine Božidar Debenjak. Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, Trubarjev antikvariat.
Novinarska konferenca ob zaključku štiriletnega prevajanja Slave vojvodine Kranjske v slovenski jezik.
Prevajalec iz nemščine Božidar Debenjak.
Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, Trubarjev antikvariat. Novinarska konferenca ob zaključku štiriletnega prevajanja Slave vojvodine Kranjske v slovenski jezik. Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, Trubarjev antikvariat.
Novinarska konferenca ob zaključku štiriletnega prevajanja Slave vojvodine Kranjske v slovenski jezik.
Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, Trubarjev antikvariat. Novinarska konferenca ob zaključku štiriletnega prevajanja Slave vojvodine Kranjske v slovenski jezik. Prevajalci iz nemščine Primož Debenjak, Doris Debenjak in Božidar Debenjak. Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, Trubarjev antikvariat.
Novinarska konferenca ob zaključku štiriletnega prevajanja Slave vojvodine Kranjske v slovenski jezik.
Prevajalci iz nemščine Primož Debenjak, Doris Debenjak in Božidar Debenjak.
Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, Trubarjev antikvariat. Novinarska konferenca ob zaključku štiriletnega prevajanja Slave vojvodine Kranjske v slovenski jezik. Prevajalec iz nemščine Primož Debenjak. Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, Trubarjev antikvariat.
Novinarska konferenca ob zaključku štiriletnega prevajanja Slave vojvodine Kranjske v slovenski jezik.
Prevajalec iz nemščine Primož Debenjak.
Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, Trubarjev antikvariat. Novinarska konferenca ob zaključku štiriletnega prevajanja Slave vojvodine Kranjske v slovenski jezik. Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, Trubarjev antikvariat.
Novinarska konferenca ob zaključku štiriletnega prevajanja Slave vojvodine Kranjske v slovenski jezik.
Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, Trubarjev antikvariat. Novinarska konferenca ob zaključku štiriletnega prevajanja Slave vojvodine Kranjske v slovenski jezik. Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, Trubarjev antikvariat.
Novinarska konferenca ob zaključku štiriletnega prevajanja Slave vojvodine Kranjske v slovenski jezik.
Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, Trubarjev antikvariat. Novinarska konferenca ob zaključku štiriletnega prevajanja Slave vojvodine Kranjske v slovenski jezik. Knjiga Slava Vojvodine Kranjske avtorja Janeza Vajkarda Valvasorja. Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, Trubarjev antikvariat.
Novinarska konferenca ob zaključku štiriletnega prevajanja Slave vojvodine Kranjske v slovenski jezik.
Knjiga Slava Vojvodine Kranjske avtorja Janeza Vajkarda Valvasorja.
Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, Trubarjev antikvariat. Novinarska konferenca ob zaključku štiriletnega prevajanja Slave vojvodine Kranjske v slovenski jezik. Knjiga Slava Vojvodine Kranjske avtorja Janeza Vajkarda Valvasorja. Foto: Nebojša Tejić/STA

Ljubljana, Trubarjev antikvariat.
Novinarska konferenca ob zaključku štiriletnega prevajanja Slave vojvodine Kranjske v slovenski jezik.
Knjiga Slava Vojvodine Kranjske avtorja Janeza Vajkarda Valvasorja.
Foto: Nebojša Tejić/STA

Celotna novica je dostopna le naročnikom.
Novica vsebuje 2.600 znakov (brez presledkov) oziroma 485 besed.

Novico lahko kupite. Cena: 1 žeton; na računu: 0 žetonov

tv/av
© STA, 2012

Na spletnih mestih STA uporabljamo spletne piškotke, potrebne za nemoteno delovanje vseh funkcionalnosti na straneh. Z nadaljnjo uporabo se strinjate z uporabo piškotkov na vseh spletnih mestih STA.

Želim izvedeti več